Politique de confidentialité

1. Informations que nous collectons

• Informations de compte.Vous vous connectez avec votre compte Google ou Apple. Nous recevons votre adresse e-mail et, si vous choisissez de le partager, votre nom ou nom d’affichage. Nous ne recevons ni ne stockons jamais le mot de passe de votre fournisseur de connexion.
• Confirmation d’âge.Invoak est réservé aux adultes en âge légal de consommer de l’alcool. Lors de l’inscription, vous confirmez votre tranche d’âge, et nous enregistrons cette confirmation à des fins de conformité. Nous ne collectons pas votre date de naissance.
• Activité vinicole.Les vins que vous enregistrez, notez, consignez dans votre journal, ajoutez à vos favoris ou à une cave, et les domaines que vous marquez comme visités — y compris les notes de dégustation, les occasions, les accords mets-vins, ainsi que les prix d’achat ou quantités que vous choisissez de saisir.
• Profil gustatif.À partir de vos notes, commentaires et interactions, nous établissons un profil gustatif (« palais ») multidimensionnel — par exemple vos préférences en matière de tanins, d’acidité, de sucrosité, de boisé, de corps et de styles régionaux — qui alimente vos recommandations personnalisées.
• Photos.Lorsque vous scannez une étiquette de vin avec l’appareil photo ou sélectionnez une image dans votre photothèque, l’image est envoyée à nos serveurs pour identifier le vin. Les images d’étiquettes traitées peuvent être conservées dans notre catalogue de vins partagé ; nous n’utilisons pas vos photos à d’autres fins.
• Saisie vocale. Si vous utilisez la dictée vocale, votre parole est transcrite sur votre appareil par le service de reconnaissance vocale de votre plateforme ; seul le texte obtenu nous est envoyé. Nous ne recevons jamais votre audio.
• Conversations.Vos messages avec le sommelier IA et ses réponses sont stockés sous forme d’historique de conversation afin que le sommelier puisse se souvenir du contexte. Les demandes simples peuvent être traitées par un petit modèle fonctionnant entièrement sur votre appareil.
• Localisation approximative (facultative).Avec votre autorisation, nous utilisons votre localisation pour personnaliser les recommandations selon le lieu où vous vous trouvez, organiser vos conversations et détecter vos visites de domaines. Vos coordonnées GPS précises ne quittent jamais votre appareil : l’application les convertit sur l’appareil en une zone approximative d’environ 150 mètres avant tout envoi. Vous pouvez désactiver l’accès à la localisation à tout moment dans les réglages de votre appareil.
• Amis et partage.Les connexions d’amis que vous établissez et les vins, notes, caves et détails de profil gustatif que vous choisissez de partager avec eux.
• Achats.Les abonnements Premium sont facturés par l’App Store d’Apple ou Google Play. Nous et notre prestataire de gestion d’abonnements recevons votre statut d’abonnement et des identifiants de transaction — jamais les données de votre carte de paiement.
• Appareil, utilisation et diagnostics.Rapports de plantage, mesures de performance et statistiques d’utilisation de l’application ; journaux serveur courants (adresse IP, horodatages, points d’accès demandés) ; et signaux d’intégrité de l’appareil (Apple App Attest, Google Play Integrity, Cloudflare Turnstile) utilisés pour bloquer les robots et les abus.

2. Utilisation des informations

Nous utilisons ces informations pour :

• fournir le Service — recommandations, scan d’étiquettes, sommelier IA, journal, cave et fonctions sociales ;
• personnaliser le Service en constituant et en mettant à jour en continu votre profil gustatif ;
• traiter les abonnements et gérer votre compte ;
• assurer la sécurité du Service — faire respecter la condition d’âge, prévenir la fraude et les abus, et diagnostiquer les plantages et problèmes de performance ;
• envoyer des messages de service concernant votre compte ou des changements importants ; et
• respecter nos obligations légales.

Nous ne vendons pas d’informations personnelles et nous n’utilisons pas vos informations à des fins de publicité pour des tiers. Nous pouvons partager des statistiques agrégées ou anonymisées qui ne permettent pas raisonnablement de vous identifier.

3. Traitement par IA

Les images d’étiquettes et les conversations avec le sommelier sont traitées par des modèles d’intelligence artificielle. La majeure partie de ce traitement s’exécute sur une infrastructure que nous exploitons nous-mêmes. Certaines demandes sont traitées par Anthropic (modèles Claude) agissant comme notre prestataire de services ; Anthropic n’utilise pas les données soumises via son API pour entraîner ses modèles. Vos informations personnelles ne servent pas à entraîner des modèles d’IA de tiers.

4. Partage des informations

• Prestataires de services, uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement du Service et sous obligation contractuelle de confidentialité : Apple et Google (connexion et facturation), RevenueCat (gestion des abonnements), Anthropic (traitement IA), Google Firebase (statistiques, rapports de plantage et de performance) et Cloudflare (sécurité réseau et diffusion de contenu).
• Les amis avec lesquels vous vous connectez — uniquement le contenu et les détails de profil que vous choisissez de partager.
• Les cavistes partenaires, si et lorsque l’achat de vin dans l’application est proposé : les détails de commande nécessaires à l’exécution de votre achat.
• Motifs légaux— lorsque la loi l’exige, ou pour protéger les droits, la sécurité ou les biens des utilisateurs d’Invoak, de Distilled Intellect ou de tiers.
• Transferts d’entreprise— en cas de fusion, d’acquisition ou de cession d’actifs, vos informations pourront être transférées, avec notification.

5. Conservation des données

• Votre journal, votre cave, votre profil gustatif et les données de votre compte sont conservés jusqu’à ce que vous les supprimiez ou que vous supprimiez votre compte.
• Historique des conversations : le texte intégral des messages est conservé 90 jours (offre gratuite) ou 1 an (Premium) ; des résumés de session compacts et des index sémantiques sont conservés afin que le sommelier garde sa mémoire.
• Les enregistrements de confirmation d’âge sont conservés à des fins de conformité.
• Les journaux serveur sont conservés au maximum quatre-vingt-dix (90) jours.
• Vous pouvez supprimer votre compte dans l’application (Réglages → Compte) ou via la page de fermeture de compte. La suppression efface vos informations personnelles, à l’exception de ce que la loi nous oblige à conserver.

6. Vos choix et vos droits

• Autorisations.L’accès à l’appareil photo, au microphone, à la photothèque et à la localisation se contrôle dans les réglages de votre appareil ; l’application fonctionne sans, hormis ces fonctionnalités.
• Accès et rectification.Vous pouvez consulter et modifier votre profil, votre journal et votre cave dans l’application.
• Suppression.Vous pouvez supprimer des entrées individuelles ou l’intégralité de votre compte dans l’application.
• Demandes.Pour toute demande d’accès, d’export, de rectification ou de suppression, contactez privacy@distilledintellect.ai.

7. Utilisateurs européens (RGPD)

Si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, nous traitons vos données personnelles sur les bases légales suivantes : l’exécution de notre contrat avec vous (fourniture et personnalisation du Service — la personnalisation en est la fonction essentielle), nos intérêts légitimes (sécurité, prévention des abus, diagnostics), votre consentement (autorisations facultatives telles que la localisation) et nos obligations légales (conformité relative à l’âge). Vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition, du droit de retirer votre consentement à tout moment et du droit d’introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle.

8. Résidents de Californie

Le CCPA/CPRA confère aux résidents de Californie les droits de connaître, d’accéder, de supprimer et de corriger les informations personnelles, ainsi que de refuser leur vente ou leur partage. Nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles au sens du CCPA/CPRA, et vous ne subirez aucune discrimination pour avoir exercé vos droits. Contactez-nous à privacy@distilledintellect.ai.

9. Mineurs

Le Service est destiné uniquement aux adultes en âge légal de consommer de l’alcool (21 ans aux États-Unis). Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès de personnes n’ayant pas l’âge légal de consommer de l’alcool, et jamais auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu’un mineur nous a fourni des informations personnelles, contactez-nous afin que nous puissions les supprimer.

10. Sécurité

Nous protégeons vos informations par le chiffrement en transit, des contrôles d’accès et la pseudonymisation — votre historique de conversation et vos données de localisation sont rattachés à un identifiant interne stocké séparément de vos coordonnées. Aucune méthode de transmission ou de stockage n’est toutefois sûre à 100 %, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

11. Transferts internationaux

Nous traitons les informations aux États-Unis. Si vous utilisez le Service depuis un autre pays, vos informations seront transférées et traitées aux États-Unis et, lorsque la loi l’exige, nous appliquons des garanties appropriées à ces transferts.

12. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de temps à autre. Dans ce cas, nous réviserons la date d’entrée en vigueur ci-dessus et, pour les modifications importantes, nous vous en informerons dans l’application et, lorsque la loi l’exige, nous vous demanderons d’examiner et d’accepter la politique mise à jour.

13. Contact

Toute question concernant la présente politique ou nos pratiques en matière de confidentialité peut être adressée à privacy@distilledintellect.ai.