Invoak
Termini di servizio
In vigore dal 7 luglio 2026
I presenti Termini di servizio (“Termini”) disciplinano l’utilizzo da parte vostra di Invoak (il “Servizio”), un prodotto di Distilled Intellect Inc. (“Distilled Intellect”, “noi” o “nostro”). Creando un account o utilizzando il Servizio, accettate i presenti Termini. Se non li accettate, non utilizzate il Servizio.
1. Idoneità e requisito di età
Invoak è un prodotto dedicato alle bevande alcoliche ed è destinato esclusivamente agli adulti che hanno raggiunto l’età legale per il consumo di alcolici. Utilizzando il Servizio dichiarate e garantite di avere almeno ventuno (21) anni(negli Stati Uniti) o l’età legale per il consumo di alcolici nella vostra giurisdizione, se superiore, e che nessuna legge applicabile vi vieta di ricevere o utilizzare il Servizio. Possiamo, a nostra discrezione, richiedere una verifica dell’età in qualsiasi momento e possiamo sospendere o chiudere gli account che riteniamo non soddisfino questo requisito.
2. Il vostro account
Per utilizzare alcune o tutte le funzionalità del Servizio potrebbe essere necessario creare un account. Vi impegnate a fornire informazioni accurate, a mantenere riservate le vostre credenziali e a notificarci tempestivamente qualsiasi uso non autorizzato del vostro account. Siete responsabili di tutte le attività che avvengono tramite il vostro account. Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano i presenti Termini.
Potete richiedere la chiusura del vostro account in qualsiasi momento. Per i dettagli, consultate Come chiudere il vostro account.
3. Abbonamenti e funzionalità a pagamento
Parti del Servizio sono disponibili su abbonamento (ad esempio, il nostro livello “Premium”). Agli abbonamenti si applica quanto segue:
- Rinnovo automatico. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente al termine di ciascun periodo di fatturazione alla tariffa allora in vigore, salvo disdetta prima della data di rinnovo.
- Fatturazione.Gli abbonamenti acquistati tramite l’App Store di Apple o il Google Play Store sono fatturati e gestiti da tali piattaforme secondo i rispettivi termini. Eventuali altri canali di fatturazione, se offerti, saranno indicati al momento dell’acquisto.
- Disdetta.Potete disdire un abbonamento in qualsiasi momento tramite la piattaforma su cui lo avete acquistato. La disdetta ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso; fino ad allora conservate l’accesso alle funzionalità a pagamento.
- Rimborsi.Salvo quanto richiesto dalla legge applicabile, i corrispettivi non sono rimborsabili. I rimborsi per gli acquisti effettuati tramite l’App Store o Google Play sono gestiti da tali piattaforme.
- Modifiche. Possiamo modificare i prezzi o le funzionalità degli abbonamenti. Daremo un ragionevole preavviso delle modifiche che riguardano gli abbonati esistenti, e le modifiche avranno effetto al rinnovo successivo.
4. Acquisti e consegna di vino (ove offerti)
Il Servizio può, di volta in volta, rendere possibile l’acquisto di vino tramite partner di vendita al dettaglio terzi, inclusi gli acquisti regalo. Ove questa funzionalità sia offerta:
- La vendita e la spedizione effettive del vino sono effettuate dal rivenditore terzo o dal venditore autorizzato, non da Distilled Intellect. Alla transazione si applicano i termini, le politiche e i prezzi del rivenditore.
- Dovete avere l’età legale per il consumo di alcolici e trovarvi in una giurisdizione in cui la vendita e la consegna di vino sono consentite. Alla consegna può essere richiesta la firma di un adulto.
- Disponibilità, prezzi, imposte, spedizione e politiche di rimborso o reso variano a seconda del rivenditore e della giurisdizione e possono cambiare senza preavviso.
- Distilled Intellect non è responsabile dell’evasione degli ordini da parte del rivenditore, dei tempi di consegna, delle condizioni all’arrivo o della conformità alle leggi statali o locali sugli alcolici.
5. Le raccomandazioni hanno carattere informativo
Le raccomandazioni sui vini, le analisi del palato, le note di degustazione, gli abbinamenti e le altre indicazioni prodotte dal Servizio hanno carattere informativo e sono fornite per uso personale e non professionale. Sono generate da software, inclusi modelli di intelligenza artificiale, e possono essere incomplete, inesatte o inadatte alla vostra situazione specifica.
Il Servizio non fornisce consulenza medica, dietetica, allergologica o di altra natura professionale. Se avete una condizione medica, un’allergia (anche ai solfiti), una preoccupazione legata alla gravidanza o un’altra sensibilità, consultate un professionista qualificato e usate il vostro giudizio prima di consumare qualsiasi prodotto raccomandato tramite il Servizio. Vi invitiamo a bere responsabilmente.
6. I Vostri Contenuti
Potete inviare al Servizio valutazioni, note di degustazione, voci di diario, foto e altri contenuti (i “Vostri Contenuti”). Conservate la proprietà dei Vostri Contenuti. Inviandoli, concedete a Distilled Intellect una licenza mondiale, non esclusiva, esente da royalty e sublicenziabile per ospitare, memorizzare, riprodurre, elaborare, visualizzare e utilizzare i Vostri Contenuti al solo scopo di gestire, fornire, migliorare e proteggere il Servizio, inclusa la generazione di raccomandazioni personalizzate per voi e (ove scegliate di condividerli) per i vostri amici.
Siete responsabili dei Vostri Contenuti e dichiarate di disporre dei diritti necessari per inviarli e che essi non violano i presenti Termini né alcuna legge.
7. Uso accettabile
Vi impegnate a non:
- utilizzare il Servizio per violare qualsiasi legge, incluse le leggi relative alla vendita, all’acquisto o alla spedizione di bevande alcoliche;
- dichiarare falsamente la vostra età o identità, o utilizzare il Servizio se non avete raggiunto l’età legale per il consumo di alcolici;
- caricare o condividere contenuti illeciti, in violazione di diritti altrui, diffamatori, molesti, che incitano all’odio, sessualmente espliciti o altrimenti inaccettabili;
- interferire con il Servizio, interromperlo, sottoporlo a ingegneria inversa, effettuarne lo scraping o tentare di ottenervi un accesso non autorizzato;
- utilizzare il Servizio per inviare comunicazioni non richieste o per impersonare qualsiasi persona o entità; oppure
- utilizzare il Servizio per nuocere in qualsiasi modo ai minori.
8. Servizi di terze parti
Il Servizio può contenere collegamenti o integrazioni con servizi di terze parti (come partner di vendita al dettaglio, elaboratori di pagamenti, piattaforme di app store e vettori di spedizione). L’utilizzo di tali servizi è disciplinato dai termini e dalle pratiche in materia di privacy della terza parte, non dai presenti Termini. Non siamo responsabili dei servizi di terze parti.
9. Proprietà intellettuale
Il Servizio, inclusi il suo software, i design, il marchio e i contenuti (diversi dai Vostri Contenuti e dai contenuti di terze parti), è di proprietà di Distilled Intellect ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Nel rispetto dei presenti Termini, vi concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere al Servizio e utilizzarlo per scopi personali e non commerciali. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.
10. Privacy
Il nostro trattamento delle informazioni personali è descritto nella nostra Informativa sulla privacy, che è incorporata nei presenti Termini mediante rinvio.
11. Esclusioni di garanzia
Il Servizio è fornito “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, non violazione di diritti altrui, accuratezza o disponibilità. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, sicuro o privo di errori, né che le raccomandazioni o le altre informazioni prodotte dal Servizio soddisferanno le vostre aspettative.
12. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Distilled Intellect e i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti non saranno responsabilidi alcun danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale, esemplare o punitivo, né di alcuna perdita di profitti, ricavi, dati, avviamento o altre perdite immateriali, derivanti dall’utilizzo del Servizio da parte vostra o a esso relativi, anche qualora fossimo stati avvisati della possibilità di tali danni. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa derivante dal Servizio o dai presenti Termini o a essi relativa non supererà il maggiore tra (a) l’importo che ci avete pagato per il Servizio nei dodici (12) mesi precedenti la pretesa e (b) cento dollari statunitensi (US $100). Alcune giurisdizioni non consentono determinate limitazioni di responsabilità; in tali giurisdizioni, la nostra responsabilità è limitata nella misura massima consentita dalla legge.
13. Manleva
Vi impegnate a difendere, manlevare e tenere indenni Distilled Intellect e i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o in qualsiasi modo connessi a (a) il vostro accesso al Servizio o il suo utilizzo, (b) i Vostri Contenuti o (c) la vostra violazione dei presenti Termini o di qualsiasi legge applicabile.
14. Risoluzione
Potete smettere di utilizzare il Servizio o chiudere il vostro account in qualsiasi momento; consultate chiudere il vostro account. Possiamo sospendere o revocare il vostro accesso al Servizio, con o senza preavviso, se riteniamo ragionevolmente che abbiate violato i presenti Termini o se cessiamo il Servizio. Le sezioni dei presenti Termini che per loro natura devono sopravvivere alla risoluzione — incluse quelle relative a proprietà, esclusioni di garanzia, limitazioni di responsabilità, manleva e legge applicabile — sopravviveranno.
15. Modifiche ai presenti Termini
Potremmo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. In tal caso, aggiorneremo la data di entrata in vigore sopra indicata e, per le modifiche sostanziali, adotteremo misure aggiuntive per informare gli utenti (ad esempio, un avviso nell’app). L’utilizzo continuato del Servizio dopo la data di entrata in vigore dei Termini aggiornati costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
16. Lingua
I presenti Termini sono stati redatti in inglese. Le traduzioni in altre lingue sono fornite esclusivamente per vostra comodità. In caso di conflitto o incoerenza tra la versione inglese e una traduzione, prevale la versione inglese, nella misura consentita dalla legge applicabile.
17. Legge applicabile e controversie
I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California, Stati Uniti, senza riguardo ai relativi principi sui conflitti di legge. Il foro esclusivo per qualsiasi controversia non soggetta ad arbitrato o alla giurisdizione dei tribunali per controversie di modesta entità sarà quello dei tribunali statali o federali situati in California, e voi e Distilled Intellect acconsentite ciascuno alla giurisdizione personale di tali tribunali. Nulla in questa sezione limita eventuali diritti irrinunciabili di cui potete godere ai sensi delle leggi della vostra giurisdizione di residenza.
18. Contatti
Eventuali domande sui presenti Termini possono essere inviate a legal@distilledintellect.ai. Le richieste in materia di privacy vanno indirizzate a privacy@distilledintellect.ai.